The navy deployed a surface ship to patrol the busy shipping lanes.
La marine a déployé un navire de surface pour patrouiller les voies maritimes très fréquentées.
After the storm, the surface ship was seen floating gently in the harbor.
The seismometer can be deployed from a surface ship, helicopter or airplane.
Ce sismomètre peut être déployé à partir d'un bâtiment de surface, d'un hélicoptère, ou d'un aéronef.
The sheet metal plates which we assemble are for the fabrication of a submarine or surface ship, complex and high-tech products.
Les tôles que nous assemblons sont destinées à la fabrication d'un sous-marin ou d'un bâtiment de surface, des produits complexes et de haute technologie.
The surface ship is equipped with advanced navigation systems for safe travel.
Le navire de surface est équipé de systèmes de navigation avancés pour un voyage en toute sécurité.
In a rescue operation, a surface ship quickly reached the stranded sailors.
Lors d'une opération de sauvetage, un navire de surface a rapidement rejoint les marins échoués.
The length of tour in a submarine is comparable to that in a surface ship.
La durée du service à bord d'un sous-marin est comparable à celle en vigueur pour les navires de surface.
These features are especially useful in the electric power conversion markets particularly for surface ship and submarine propulsion drive applications.
Ces caractéristiques sont particulièrement utiles dans les marchés de la conversion de puissance électrique, notamment pour les navires de surface et des applications d'entraînement par propulsion sous-marines.
Its existing products primarily support surface ship torpedo defence and towed low-frequency active sonar systems.
Ses produits existants soutiennent principalement les systèmes de défense antitorpilles pour les navires de surface et les systèmes sonar actifs remorqués à basse fréquence.
You don't hear the surface ship anymore, you hear that pinging of a sonar.
Vous n'entendez plus le navire de surface, vous entendez ce bip bip du sonar.
The more visible a friendly surface ship is, the more likely an enemy will spot it and subsequently attack the friendly ship.
Plus un navire de surface est visible, plus les navires ennemis sont susceptibles de le repérer et de l'attaquer.
Water surface ship has a flat base plane, that is provided with a rectangle and equilateral triangle.
L'invention concerne un navire de surface comportant un fond plat présentant une partie en forme de rectangle et une partie en forme de triangle équilatéral.
the design and method of fabrication for an acoustic sensor module for mounting on the hull of a submarine or surface ship is disclosed
l'invention concerne un procédé de mise au point et de fabrication de module de détecteur acoustique destiné à être monté sur la coque d'un sous-marin ou d'un bâtiment de surface